| Lorelai: |
Jo, je to vtipný. Víš, kdo je za tebou? Josef Stalin, můj dobrý přítel. Jaktože jsi vstal z mrtvých, Pepo? |
| [?????]: |
Lorelai... |
| Lorelai: |
Á, mami! Bože, tys mě vyděsila! |
| [?????]: |
Vždyť mě jsi nezdravila. |
| Lorelai: |
Já myslela, že je to vtip. |
| [?????]: |
Ráda mě srovnáváš se Stalinem? |
| Lorelai: |
Jo, je to vtipný. Víš, kdo je za tebou? Josef Stalin, můj dobrý přítel. Jaktože jsi vstal z mrtvých, Pepo? |
| Emily: |
Lorelai... |
| Lorelai: |
Á, mami! Bože, tys mě vyděsila! |
| Emily: |
Vždyť mě jsi nezdravila. |
| Lorelai: |
Já myslela, že je to vtip. |
| Emily: |
Ráda mě srovnáváš se Stalinem? |
| Lorelai: |
Yeah, ah, that's funny. You know who's behind you? It's Joseph Stalin, my good friend. What are you doing back from the dead, Joe? |
| Emily: |
Lorelai... |
| Lorelai: |
Oh, Mom! Ah, geez, you scared me! |
| Emily: |
You heard Sookie greet me. |
| Lorelai: |
Oh, I thought it was a joke. |
| Emily: |
Like comparing me to Joseph Stalin? |
|
