| [?????]: |
Tak hrozně to bolí. Přála bych si, aby to přešlo! |
| Zdravotní sestra: |
Dýchejte zhluboka. |
| [?????]: |
To nepomáhá! Můžu vás radši praštit?! |
| Zdravotní sestra: |
Cože? |
| [?????]: |
Nebo vás štípnout? To by mi udělalo moc dobře. |
| Zdravotní sestra: |
Ne, to nemůžete. |
| [?????]: |
Můžu vás kousnout nebo zatahat za vlasy nebo vás oholit? Musím něco udělat! |
| Mladá Lorelai: |
Tak hrozně to bolí. Přála bych si, aby to přešlo! |
| Zdravotní sestra: |
Dýchejte zhluboka. |
| Mladá Lorelai: |
To nepomáhá! Můžu vás radši praštit?! |
| Zdravotní sestra: |
Cože? |
| Mladá Lorelai: |
Nebo vás štípnout? To by mi udělalo moc dobře. |
| Zdravotní sestra: |
Ne, to nemůžete. |
| Mladá Lorelai: |
Můžu vás kousnout nebo zatahat za vlasy nebo vás oholit? Musím něco udělat! |
| Lorelai: |
This is a big pain and I’d really like it to go away, please. |
| Nurse: |
Just breathe deep, honey. |
| Lorelai: |
Breathing doesn’t help, can I hit you instead? |
| Nurse: |
What? |
| Lorelai: |
Or pinch you really hard, ‘cause that might make me feel better. |
| Nurse: |
No, you cannot hit me. |
| Lorelai: |
Can I bite you or pull your hair or use the Epilady on you ‘cause I really need to do something. |
|
