| Sherry: |
Nevím, co mám dělat. |
| [?????]: |
Zaprvé se musíš uklidnit a přestat pracovat. |
| Sherry: |
Dobře. |
| [?????]: |
A zadruhý mi musíš říct, proč takhle sedíš. |
| Sherry: |
Maureen mi řekla, že když takhle sedíš, vypudíš to dítě ven dřív. |
| [?????]: |
Dobře. Hlavně když máš rozumný důvod ze spolehlivýho zdroje. |
| Sherry: |
Nevím, co mám dělat. |
| Lorelai: |
Zaprvé se musíš uklidnit a přestat pracovat. |
| Sherry: |
Dobře. |
| Lorelai: |
A zadruhý mi musíš říct, proč takhle sedíš. |
| Sherry: |
Maureen mi řekla, že když takhle sedíš, vypudíš to dítě ven dřív. |
| Lorelai: |
Dobře. Hlavně když máš rozumný důvod ze spolehlivýho zdroje. |
| Sherry: |
I don’t know what to do. |
| Lorelai: |
Well, the first thing you have to do is calm down and stop working. |
| Sherry: |
Okay. |
| Lorelai: |
And the second thing is, you need to tell me why you’re sitting like that. |
| Sherry: |
Maureen told me that Howard Stern said that if you squat, it makes the baby come out faster. |
| Lorelai: |
Okay, as long as you have a sane reason from a reliable source. |
|
