| Lorelai: |
Co to máš s obličejem? |
| [?????]: |
Co jako? |
| Lorelai: |
Je... vidět. |
| [?????]: |
Oholil jsem se. |
| Lorelai: |
Jdeš do banky? |
| [?????]: |
Ne. |
| Lorelai: |
Na pohřeb? |
| Lorelai: |
Co to máš s obličejem? |
| Luke: |
Co jako? |
| Lorelai: |
Je... vidět. |
| Luke: |
Oholil jsem se. |
| Lorelai: |
Jdeš do banky? |
| Luke: |
Ne. |
| Lorelai: |
Na pohřeb? |
| Lorelai: |
What happened to your face? |
| Luke: |
What do you mean? |
| Lorelai: |
It’s visible. |
| Luke: |
Oh, I shaved. |
| Lorelai: |
You going to the bank? |
| Luke: |
No. |
| Lorelai: |
Funeral? |
|