Poprvý s Maxem, což jsem tenkrát samozřejmě zvorala já a potom s Christopherem, kde se pochopitelně zase spiklo všechno možný na světě, aby to nevyšlo.
[?????]:
Je těžký, když je proti tobě celej svět. To je jako bojovat s Manhattanským svazem pro svoz odpadů.
Lorelai:
Poprvý s Maxem, což jsem tenkrát samozřejmě zvorala já a potom s Christopherem, kde se pochopitelně zase spiklo všechno možný na světě, aby to nevyšlo.
Luke:
Je těžký, když je proti tobě celej svět. To je jako bojovat s Manhattanským svazem pro svoz odpadů.
Lorelai:
I mean, first with Max, which of course, I screwed up, and then with Christopher, which of course, all the elements of the universe got together to screw up.
Luke:
Yup, it’s tough when the universe is against you. That’s like taking on the Manhattan garbage union.
