| [?????]: |
Mami, ještě než se pustíme do večeře, moc ráda bych ti něco řekla. |
| Emily: |
Povíš mi to venku. |
| [?????]: |
Ne, řeknu ti to zde. |
| Emily: |
Proč? |
| [?????]: |
Když tu stojím přímo u východu, je to pro mě jednodušší. |
| Lorelai: |
Mami, ještě než se pustíme do večeře, moc ráda bych ti něco řekla. |
| Emily: |
Povíš mi to venku. |
| Lorelai: |
Ne, řeknu ti to zde. |
| Emily: |
Proč? |
| Lorelai: |
Když tu stojím přímo u východu, je to pro mě jednodušší. |
| Lorelai: |
Um, Mom, before we get the evening started and all, I wanna tell you something. |
| Emily: |
Well, tell me outside. |
| Lorelai: |
No, I’ll just do it here. |
| Emily: |
Why? |
| Lorelai: |
Oh, there’s just something about standing near the exit that’s really working for me. |
|
