| Lorelai: |
Mám v hotelu tři krabice toho krému. |
| [?????]: |
Tak se jich zbav. |
| Lorelai: |
[?????]! |
| [?????]: |
Neházej je do popelnice, bylo by to porušení ekologických předpisů. |
| Lorelai: |
Takže co s tím mám dělat? |
| [?????]: |
Vystřel je do vesmíru, víc mě nenapadá. |
| Lorelai: |
Mám v hotelu tři krabice toho krému. |
| Kirk: |
Tak se jich zbav. |
| Lorelai: |
Kirku! |
| Kirk: |
Neházej je do popelnice, bylo by to porušení ekologických předpisů. |
| Lorelai: |
Takže co s tím mám dělat? |
| Kirk: |
Vystřel je do vesmíru, víc mě nenapadá. |
| Lorelai: |
I have three cases of that stuff sitting at the inn. |
| Kirk: |
Well, get rid of it. |
| Lorelai: |
Kirk! |
| Kirk: |
Uh, but don’t throw it in the trash. Apparently, that would be an EPA violation. |
| Lorelai: |
What am I supposed to do with the stuff? |
| Kirk: |
Shooting it into space is about all I’ve got now. |
|
