Kdysi existovala takzvaná Nezávislá cateringová společnost. Byli velice oblíbení, dokud nedodali jídlo na Kirovovu benefiční akci pro diabetiky a tři sta lidí se kvůli nim neotrávilo. Okamžitě šli ke dnu a mám dojem, že jeden z nich odjel z města, aniž by se sbalil.
Lorelai:
Ó, moc pěkná pohádka. To je Anderson?
Emily:
Kdysi existovala takzvaná Nezávislá cateringová společnost. Byli velice oblíbení, dokud nedodali jídlo na Kirovovu benefiční akci pro diabetiky a tři sta lidí se kvůli nim neotrávilo. Okamžitě šli ke dnu a mám dojem, že jeden z nich odjel z města, aniž by se sbalil.
Lorelai:
Ó, moc pěkná pohádka. To je Anderson?
Emily:
You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering. They were all the rage until they catered the Kirov benefit for diabetes that sent 300 people to the hospital with a vicious case of food poisoning. Well, needless to say, they went out of business immediately, and I believe one of them left town without packing.
Lorelai:
Oh, well, that's a good story. Hans Christian Andersen?
