Nedávno umřel a Rory a Lane celý měsíce truchlí a já teď mám jeho bundu. Božínku, tohle je opravdu ta nejsuprovější věc, jakou jsem kdy dostala. Ach bože. Čichni si, voní stejně jako Joe.
[?????]:
Bezva. to je báječné, že voní jako nějaký mrtvý chlap. Nápadníky budeš odrážet holí.
Tobin:
Joe Strummer je The Clash.
Lorelai:
The Clash je kapela.
Tobin:
A kapela je -
Michel:
Já vím, co je to kapela.
Lorelai:
Nedávno umřel a Rory a Lane celý měsíce truchlí a já teď mám jeho bundu. Božínku, tohle je opravdu ta nejsuprovější věc, jakou jsem kdy dostala. Ach bože. Čichni si, voní stejně jako Joe.
Michel:
Bezva. to je báječné, že voní jako nějaký mrtvý chlap. Nápadníky budeš odrážet holí.
Tobin:
Joe Strummer is from The Clash.
Lorelai:
The Clash is a band.
Tobin:
And a band is a –
Michel:
I know what a band is.
Lorelai:
He just died, and Rory and Lane have been in mourning for months, and now I have his jacket. And, oh my God, this is by far the coolest thing I have ever gotten. God. Oh, smell it, it smells like Joe.
Michel:
Well, this is wonderful, to smell like a dead guy. You’ll have to beat them off with a stick.
