|
|
Předcházející | Seznam epizod | Následující
|
|
Happy Birthday, Baby
|
|
|
1.
|
2.
|
3.
|
4.
|
5.
|
6.
|
7.
|
|
| [?????]: |
Šla jsem na piercing. |
| Madeline: |
Cože jsi? |
| Louise: |
Ó můj bože. |
| Rory: |
Proč jsi to udělala? |
| [?????]: |
Řekla jsi mi, abych udělala něco bláznivýho. |
| Rory: |
Já myslela dát si zmrzlinu, jít na tři filmy, koupit si kabelku, ne nechat si udělat třetí díru do nosu. |
| Paris: |
Šla jsem na piercing. |
| Madeline: |
Cože jsi? |
| Louise: |
Ó můj bože. |
| Rory: |
Proč jsi to udělala? |
| Paris: |
Řekla jsi mi, abych udělala něco bláznivýho. |
| Rory: |
Já myslela dát si zmrzlinu, jít na tři filmy, koupit si kabelku, ne nechat si udělat třetí díru do nosu. |
| Paris: |
I had it pierced. |
| Madeline: |
You what? |
| Louise: |
Oh my God. |
| Rory: |
Why would you do that? |
| Paris: |
Because you told me to go out and do something crazy. |
| Rory: |
Yes, but I meant have some ice cream, go see three movies, buy a new purse. I didn’t mean go poke a third hold in your nose. |
|
|
|
|
