| [?????]: |
Brzo budeme mít jeden kšeft. Myslím, že byste tam dobře zapadla. |
| Lorelai: |
Ó, škoda. No, moc ráda bych tam zapadla, [?????], ale víš, bohužel ze zdravotních důvodů nemůžu poslouchat muziku. |
| [?????]: |
Nemůžete... |
| Lorelai: |
Ne, kvůli uším. Ta dutá trubička uvnitř mojí hlavy je moc malinká a řekla bych, že doslova exploduje, když poslouchám něco hlasitýho. |
| [?????]: |
To je vopruz. |
| Lorelai: |
Já vím. |
| Zach: |
Brzo budeme mít jeden kšeft. Myslím, že byste tam dobře zapadla. |
| Lorelai: |
Ó, škoda. No, moc ráda bych tam zapadla, Zachu, ale víš, bohužel ze zdravotních důvodů nemůžu poslouchat muziku. |
| Zach: |
Nemůžete... |
| Lorelai: |
Ne, kvůli uším. Ta dutá trubička uvnitř mojí hlavy je moc malinká a řekla bych, že doslova exploduje, když poslouchám něco hlasitýho. |
| Zach: |
To je vopruz. |
| Lorelai: |
Já vím. |
| Zach: |
We’re gonna be playing a gig next month, and I think you’d really get into it. |
| Lorelai: |
Oh, well, I’d love to get into it, Zach, but see, I have this medical condition where I can’t listen to music. |
| Zach: |
You can’t? |
| Lorelai: |
No. My ears, the hollow tubey thing inside is very tiny and it will literally explode if I listen to anything loud and musical. |
| Zach: |
That sucks. |
| Lorelai: |
I know. |
|
