| [?????]: |
Ty vážně hodláš pobíhat po městě a hledat Jesse a Rory? |
| Luke: |
Když budu muset, tak ano. A kdybys byla správně znepokojená matka, šla bys se mnou! |
| [?????]: |
Ach, to nemůžu, ale dám ti čuchnout k Roryně svetru. Její pach ti pomůže najít jejich stopu. |
| Lorelai: |
Ty vážně hodláš pobíhat po městě a hledat Jesse a Rory? |
| Luke: |
Když budu muset, tak ano. A kdybys byla správně znepokojená matka, šla bys se mnou! |
| Lorelai: |
Ach, to nemůžu, ale dám ti čuchnout k Roryně svetru. Její pach ti pomůže najít jejich stopu. |
| Lorelai: |
You’re seriously gonna run all over town looking for Jess and Rory? |
| Luke: |
If I have to, yes. And if you were really a concerned mother, you’d go out there with me. |
| Lorelai: |
No, I can’t do that. But if you like, I’ll let you sniff Rory’s sweater. Maybe her scent will help you track them down. |
|
