Paní Wrightová měla velké problémy se svým personálem. Byla na ně tvrdá a oni ji nenáviděli. Jeden chlapík pro ni dlouho pracoval, až už toho měl dost. Myslím, že se ten incident týkal ořechů, viď?
Rory:
Pravá příčina nebyla zjištěna.
[?????]:
Dobře. Každopádně, paní Wrightová pozve na večer velkou společnost a všichni sedí a jedí a milostpán je nabručený. Onen sluha jde ven a zamkne všechny dveře a okna a celý dům polije benzínem a založí velký požár.
Emily:
Svatá dobroto!
[?????]:
Tak. Dům hoří a lidé šílí, takže běží ke dveřím, ale dveře jsou zamčené. Takže se jich pár pokouší dostat ven okny, ale ten naštvaný mizera stojí venku se sekerou a tak dlouho do nich mlátí hlava nehlava, až je po nich!
Emily:
Proč mi tu historku vyprávíš?
[?????]:
Chci jenom říct, že někdy je lepší sníst ořech, než se nechat umlátit sekerou nebo zapálit dům při večeři.
Emily:
Jak souvisí Frank Lloyd Wright s mým salátem?
Richard:
A s tvými ořechy?
Lorelai:
Paní Wrightová měla velké problémy se svým personálem. Byla na ně tvrdá a oni ji nenáviděli. Jeden chlapík pro ni dlouho pracoval, až už toho měl dost. Myslím, že se ten incident týkal ořechů, viď?
Rory:
Pravá příčina nebyla zjištěna.
Lorelai:
Dobře. Každopádně, paní Wrightová pozve na večer velkou společnost a všichni sedí a jedí a milostpán je nabručený. Onen sluha jde ven a zamkne všechny dveře a okna a celý dům polije benzínem a založí velký požár.
Emily:
Svatá dobroto!
Lorelai:
Tak. Dům hoří a lidé šílí, takže běží ke dveřím, ale dveře jsou zamčené. Takže se jich pár pokouší dostat ven okny, ale ten naštvaný mizera stojí venku se sekerou a tak dlouho do nich mlátí hlava nehlava, až je po nich!
Emily:
Proč mi tu historku vyprávíš?
Lorelai:
Chci jenom říct, že někdy je lepší sníst ořech, než se nechat umlátit sekerou nebo zapálit dům při večeři.
Emily:
What on earth does Frank Lloyd Wright have to do with my salad?
Richard:
And your walnuts.
Lorelai:
Mrs. Wright apparently had this major problem with her help. She was very rough on them and they totally hated her. So this guy who had worked for her forever, he had finally had enough. I believe the incident was over walnuts, wasn’t it, honey?
Rory:
The exact cause has not been proven.
Lorelai:
Anyhow, Mrs. Wright invites this whole posse of people over for dinner and they’re all sitting around eating, and Mr. Disgruntled Servant Guy goes outside and locks all the doors and windows and douses the whole house in gasoline and sets the place on fire.
Emily:
My goodness.
Lorelai:
So the house is on fire, and people are freaking out, so they run to the doors but the doors are locked, so a few of them try to get out through the windows, but Mr. Angry-Puss is standing outside with an ax hacking them to death and so they all died.
Emily:
Why on earth would you tell me that story?
Lorelai:
All I’m saying is sometimes eating a walnut is preferable to getting hacked to death or set on fire during dinner.
