V autě
| [?????]: |
Musím ti něco říct. |
| Lorelai: |
A co? |
| [?????]: |
Mluvila jsem s dědou... Proč vypínáš motor? |
| Lorelai: |
Mám takový dojem, že bych neměla řídit vozidlo, až mi to budeš říkat. |
V autě
| Rory: |
Musím ti něco říct. |
| Lorelai: |
A co? |
| Rory: |
Mluvila jsem s dědou... Proč vypínáš motor? |
| Lorelai: |
Mám takový dojem, že bych neměla řídit vozidlo, až mi to budeš říkat. |
| Rory: |
I have to tell you something. |
| Lorelai: |
Okay. |
| Rory: |
Grandpa talked to me tonight... Why’d you turn the car off? |
| Lorelai: |
I’m just getting the sense that I shouldn’t be driving a large vehicle when you tell me this. |
|
