| [?????]: |
Když ho necháme uschnout, bude nás Dwight až do smrti strašit. |
| Rory: |
Mě ne, já půjdu na vysokou. |
| [?????]: |
O prázdninách budeš doma. |
| Rory: |
Raději ne. |
| [?????]: |
Tak ty by ses mi vyhýbala kvůli Dwightovi? |
| Rory: |
Nikdo nechce, aby ho o prázdninách strašili. |
| Lorelai: |
Když ho necháme uschnout, bude nás Dwight až do smrti strašit. |
| Rory: |
Mě ne, já půjdu na vysokou. |
| Lorelai: |
O prázdninách budeš doma. |
| Rory: |
Raději ne. |
| Lorelai: |
Tak ty by ses mi vyhýbala kvůli Dwightovi? |
| Rory: |
Nikdo nechce, aby ho o prázdninách strašili. |
| Lorelai: |
If we let that lawn die, he’s gonna vibe us for the rest of our lives. |
| Rory: |
Not me, I’m going off to college next year. |
| Lorelai: |
You’ll be home for holidays. |
| Rory: |
Maybe not now. |
| Lorelai: |
You would stay away from me on holidays just because of Dwight? |
| Rory: |
Hey, nobody wants vibing on the holidays. |
|
