| [?????]: |
Tylerovi na dvanáctce žádali, abychom odnesli jejich toxické polštáře. |
| Lorelai: |
Polštáře nejsou toxické. |
| [?????]: |
Podle toho hotelového časopisu, který jsme jim dali do pokoje, prachové polštáře udržují choroby a plísně. |
| Lorelai: |
Já jsem si myslela, že ty časopisy nikdo nečte. |
| [?????]: |
Asi si ho musela přečíst. Na obálce je totiž pečené kuře. Je tak korpulentní! |
| Michel: |
Tylerovi na dvanáctce žádali, abychom odnesli jejich toxické polštáře. |
| Lorelai: |
Polštáře nejsou toxické. |
| Michel: |
Podle toho hotelového časopisu, který jsme jim dali do pokoje, prachové polštáře udržují choroby a plísně. |
| Lorelai: |
Já jsem si myslela, že ty časopisy nikdo nečte. |
| Michel: |
Asi si ho musela přečíst. Na obálce je totiž pečené kuře. Je tak korpulentní! |
| Michel: |
The Tylers in twelve asked to have their toxic pillows removed. |
| Lorelai: |
Our pillows aren’t toxic. |
| Michel: |
According to the complimentary travel magazine that we put in their room, down pillows can carry airborne diseases and mold. |
| Lorelai: |
Unbelievable – I didn’t think anyone ever read those magazines. |
| Michel: |
I think she had to, there was a picture of a roast chicken on the cover. She is large. |
|
