| [?????]: |
Mně to nepřijde tak špatný. |
| Rory: |
Jak to? |
| [?????]: |
Myslím, když je rodina pohromadě a navíc žena vaří muži večeři. Koukněte, vypadá šťastně. |
| Lorelai: |
Je zfetovaná. |
| Rory: |
Má to všechno ve scénáři. |
| Lorelai: |
A ten psal chlap. |
| Dean: |
Mně to nepřijde tak špatný. |
| Rory: |
Jak to? |
| Dean: |
Myslím, když je rodina pohromadě a navíc žena vaří muži večeři. Koukněte, vypadá šťastně. |
| Lorelai: |
Je zfetovaná. |
| Rory: |
Má to všechno ve scénáři. |
| Lorelai: |
A ten psal chlap. |
| Dean: |
It all seems kind of nice to me. |
| Rory: |
What does? |
| Dean: |
Well, you know, families hanging together. I mean, a wife cooking dinner for her husband. And look -- she seems really happy. |
| Lorelai: |
She's medicated. |
| Rory: |
And acting from a script. |
| Lorelai: |
Written by a man. |
|
