Telefonát
| [?????]: |
Mluv. |
| Lorelai: |
No, zrovna mi volal dědeček. |
| [?????]: |
Ano? |
| Lorelai: |
Řekl, že Yale mu vrátil šek. Myslí, že je to administrativní chyba. |
| [?????]: |
Hm. |
| Lorelai: |
Není to administrativa. |
| [?????]: |
Ne. |
| Lorelai: |
A přijdou na to. |
| [?????]: |
Jo. |
| Lorelai: |
Tvůj operátor má platby od slova? |
Telefonát
| Rory: |
Mluv. |
| Lorelai: |
No, zrovna mi volal dědeček. |
| Rory: |
Ano? |
| Lorelai: |
Řekl, že Yale mu vrátil šek. Myslí, že je to administrativní chyba. |
| Rory: |
Hm. |
| Lorelai: |
Není to administrativa. |
| Rory: |
Ne. |
| Lorelai: |
A přijdou na to. |
| Rory: |
Jo. |
| Lorelai: |
Tvůj operátor má platby od slova? |
| Rory: |
Go. |
| Lorelai: |
I just got a call from your grandfather. |
| Rory: |
Oh, yeah? |
| Lorelai: |
He called to tell me that Yale returned his check. He thinks it's a clerical error. |
| Rory: |
Huh. |
| Lorelai: |
It's not a clerical error. |
| Rory: |
Nope. |
| Lorelai: |
They're going to find out, kid. |
| Rory: |
Yep. |
| Lorelai: |
You getting charged by the word on your calling plan? |
|
