Lorelai stojí před bistrem
| [?????]: |
Co děláš dole? |
| Lorelai: |
Užívám si vzduchu, trochu cvičím. Mrzne tady. |
| [?????]: |
Tak jdi domů. |
| Lorelai: |
Domů? Nemám žádný domov, jsem pronásledovaná. |
| [?????]: |
Cože? |
| Lorelai: |
To je z Eda Wooda, z toho filmu. |
| [?????]: |
Ty jsi snad namazaná... |
Lorelai stojí před bistrem
| Luke: |
Co děláš dole? |
| Lorelai: |
Užívám si vzduchu, trochu cvičím. Mrzne tady. |
| Luke: |
Tak jdi domů. |
| Lorelai: |
Domů? Nemám žádný domov, jsem pronásledovaná. |
| Luke: |
Cože? |
| Lorelai: |
To je z Eda Wooda, z toho filmu. |
| Luke: |
Ty jsi snad namazaná... |
| Luke: |
What are you doing down there? |
| Lorelai: |
Enjoying some air, getting some exercise, and freezing. |
| Luke: |
Well, go home. |
| Lorelai: |
Home? I have no home. Hunted, despised. |
| Luke: |
What? |
| Lorelai: |
It's from Ed Wood, the movie. |
| Luke: |
Have you gone bonkers? |
|
