| Rory: |
Nový jídelníčky! |
| Lane: |
Jsou elegantní. |
| [?????]: |
Proč jsi dělal nový? |
| Luke: |
Bylo načase. |
| [?????]: |
To snad né. Já jsem si na všechny ty starý načmárala tajně svoje jméno. |
| Luke: |
Lituju. |
| Rory: |
Nový jídelníčky! |
| Lane: |
Jsou elegantní. |
| Lorelai: |
Proč jsi dělal nový? |
| Luke: |
Bylo načase. |
| Lorelai: |
To snad né. Já jsem si na všechny ty starý načmárala tajně svoje jméno. |
| Luke: |
Lituju. |
| Rory: |
New menus. |
| Lane: |
Very fancy. |
| Lorelai: |
Why’d you get new menus? |
| Luke: |
It was time. |
| Lorelai: |
But I had made little doodles with my name hidden in them on each one of the old ones just like Hirschfeld. |
| Luke: |
Sorry. |
|
