| [?????]: |
Dooseovi jsou páteří družstva střední školy po celá léta. Já jsem byl brankářem našeho týmu na posledním regionálním finále. |
| Lorelai: |
To jsem nevěděla. |
| [?????]: |
No, měl jsem na kontě dokonce vítězný gól. |
| Luke: |
Jak se ti tehdy odrazil puk od hlavy do sítě? |
| [?????]: |
Ale gól platil. |
| Luke: |
Prokristapána, já vtipkoval. Vážně jsi dostal do hlavy? |
| Taylor: |
Dooseovi jsou páteří družstva střední školy po celá léta. Já jsem byl brankářem našeho týmu na posledním regionálním finále. |
| Lorelai: |
To jsem nevěděla. |
| Taylor: |
No, měl jsem na kontě dokonce vítězný gól. |
| Luke: |
Jak se ti tehdy odrazil puk od hlavy do sítě? |
| Taylor: |
Ale gól platil. |
| Luke: |
Prokristapána, já vtipkoval. Vážně jsi dostal do hlavy? |
| Taylor: |
The Dooses have been the backbone of Stars Hollow High hockey for years. I, myself, was the goalkeeper for our team in the last regional finals. |
| Lorelai: |
I did not know that. |
| Taylor: |
Oh yes. I was responsible for the game-winning goal. |
| Luke: |
So the puck just ricocheted off your head and into the net? |
| Taylor: |
Still counted. |
| Luke: |
For God’s sake, I was making a joke. You really got pucked in the head? |
|
