O labuti
| [?????]: |
Vrátí se zpátky? |
| Jess: |
Možná. |
| [?????]: |
Chce v nás vyvolat pocit sebejistoty. |
| Jess: |
Povídám ti, že je zlá. |
| [?????]: |
Jo a nebezpečná. |
| Jess: |
Jsme v přesile. V tom je problém. Ona ví, že jsme dva. |
| [?????]: |
Nemám skočit pod vodu, plavat vedle pramice a dýchat stéblem? |
| Jess: |
Kašli na to. |
| [?????]: |
Možná že si zajde pro druhou labuť a pak se vrátí. |
O labuti
| Luke: |
Vrátí se zpátky? |
| Jess: |
Možná. |
| Luke: |
Chce v nás vyvolat pocit sebejistoty. |
| Jess: |
Povídám ti, že je zlá. |
| Luke: |
Jo a nebezpečná. |
| Jess: |
Jsme v přesile. V tom je problém. Ona ví, že jsme dva. |
| Luke: |
Nemám skočit pod vodu, plavat vedle pramice a dýchat stéblem? |
| Jess: |
Kašli na to. |
| Luke: |
Možná že si zajde pro druhou labuť a pak se vrátí. |
| Luke: |
Is it gonna double back? |
| Jess: |
Maybe. |
| Luke: |
So it’s lulling us into complacency. |
| Jess: |
He’s vicious, I’m telling you. |
| Luke: |
Yeah, his butt’s terrifying. |
| Jess: |
It’s outnumbered. That’s the problem. It knows there’s two of us. |
| Luke: |
So you want me to get under water, swim along with the boat, breathe through a straw? |
| Jess: |
Forget it. |
| Luke: |
Maybe it’s gonna get another swan and come back and make a fight of it. |
|
