Víš, co bude zábava, Lorelai? Běžet kolem tvého ležícího těla s tou honosnou insignií zdviženou nad hlavou, aby ji všichni viděli. To bude zábava.
Lorelai:
Hele, klídek, tanec má být zábava.
Kirk:
Víš, co bude zábava, Lorelai? Běžet kolem tvého ležícího těla s tou honosnou insignií zdviženou nad hlavou, aby ji všichni viděli. To bude zábava.
Lorelai:
Hey Kirk, relax. Dancing’s supposed to be fun.
Kirk:
You know what will be fun, Lorelai? Jogging around your prostrate body with that shiny temple of silver importance hoisted in the air for all to see. That will be fun.
