| [?????]: |
Dáme si něco zdravého, protože teď jsme jedly nezdravě. |
| Lorelai: |
Včera jsme měly na hamburgerech salát. |
| [?????]: |
Vyhodila's ho. |
| Lorelai: |
Jeho chuť tam zůstala. |
| [?????]: |
Takže měl salátovou chuť? |
| Lorelai: |
No ovšem. |
| [?????]: |
A to pokrylo naši potřebu zeleniny. |
| Lorelai: |
Na týden. |
| [?????]: |
Nemůžu popírat jasná fakta. |
| Rory: |
Dáme si něco zdravého, protože teď jsme jedly nezdravě. |
| Lorelai: |
Včera jsme měly na hamburgerech salát. |
| Rory: |
Vyhodila's ho. |
| Lorelai: |
Jeho chuť tam zůstala. |
| Rory: |
Takže měl salátovou chuť? |
| Lorelai: |
No ovšem. |
| Rory: |
A to pokrylo naši potřebu zeleniny. |
| Lorelai: |
Na týden. |
| Rory: |
Nemůžu popírat jasná fakta. |
| Rory: |
It should probably be something healthy since we've been eating junk the whole trip. |
| Lorelai: |
We had lettuce on our burgers last night. |
| Rory: |
You picked it off. |
| Lorelai: |
But it left its essence. |
| Rory: |
There was lettuce essence on our burgers? |
| Lorelai: |
Definitely. |
| Rory: |
And that satisfied our vegetable requirement? |
| Lorelai: |
For the week. |
| Rory: |
We can't argue with cold hard facts. |
|
