| Rory: |
Kam se plížíš? |
| [?????] |
Čau. |
| Rory: |
Je jedna hodina ráno. |
| [?????] |
Já vím, jenomže při tý autonehodě se mi zastavily hodinky a já jsem musela zachránit koťata, pár nemluvňat a kuřata. |
| Rory: |
Kam se plížíš? |
| Lorelai: |
Čau. |
| Rory: |
Je jedna hodina ráno. |
| Lorelai: |
Já vím, jenomže při tý autonehodě se mi zastavily hodinky a já jsem musela zachránit koťata, pár nemluvňat a kuřata. |
| Rory: |
Where do you think you're going? |
| Lorelai: |
Hi. |
| Rory: |
It's one o'clock in the morning. |
| Lorelai: |
I know but my watch stopped during a terrible car wreck and I had to save kittens and small children and four baby chicks. |
|