| Lorelai: |
Hele, co říkáš Lukovi? |
| [?????]: |
Já nevím. |
| Lorelai: |
Nemyslíš, že je hezkej? |
| [?????]: |
To ne, ani nápad. |
| Lorelai: |
No a proč? |
| [?????]: |
Nemůžeš s ním chodit. |
| Lorelai: |
O chození s Lukem jsem nemluvila. |
| [?????]: |
Protože kdyby ses s ním rozešla, nemohly bychom tam přijít na jídlo a - |
| Lorelai: |
Opakuji, že jsem o chození s Lukem nemluvila. |
| [?????]: |
A proč bys nemohla chodit s Alem? Jeho jídlo smrdí. |
| Lorelai: |
To se holka mýlíš. Alovo jídlo nesmrdí, to Al. |
| Lorelai: |
Hele, co říkáš Lukovi? |
| Rory: |
Já nevím. |
| Lorelai: |
Nemyslíš, že je hezkej? |
| Rory: |
To ne, ani nápad. |
| Lorelai: |
No a proč? |
| Rory: |
Nemůžeš s ním chodit. |
| Lorelai: |
O chození s Lukem jsem nemluvila. |
| Rory: |
Protože kdyby ses s ním rozešla, nemohly bychom tam přijít na jídlo a - |
| Lorelai: |
Opakuji, že jsem o chození s Lukem nemluvila. |
| Rory: |
A proč bys nemohla chodit s Alem? Jeho jídlo smrdí. |
| Lorelai: |
To se holka mýlíš. Alovo jídlo nesmrdí, to Al. |
| Lorelai: |
Hey, what do you think of Luke? |
| Rory: |
What do you mean? |
| Lorelai: |
I mean, do you think he's cute? |
| Rory: |
Oh, no. No way. |
| Lorelai: |
No way what? |
| Rory: |
You cannot date Luke. |
| Lorelai: |
I said nothing about dating Luke. |
| Rory: |
If you date him, you'll break up, and we'll never be able to eat there again - |
| Lorelai: |
I repeat, I said nothing about dating Luke. |
| Rory: |
Al from Pancake World, his food stinks. |
| Lorelai: |
I cannot believe what I'm hearing. Al's food does not stink, Al stinks. |
|
