| Lorelai: |
Rory studuje Chilton. |
| [?????]: |
Vážně? |
| Lorelai: |
Jo... Co je? |
| [?????]: |
A takhle jsi ji šla doprovodit? |
| Lorelai: |
Ne, ale - |
| [?????]: |
Je to velká snobárna. |
| Lorelai: |
Měla jsem šaty v čistírně a mám rozbitý budík, takže nezamňoukal. |
| [?????]: |
Nezamňoukal? |
| Lorelai: |
Je rozbitý a mňouká. |
| Lorelai: |
Rory studuje Chilton. |
| Luke: |
Vážně? |
| Lorelai: |
Jo... Co je? |
| Luke: |
A takhle jsi ji šla doprovodit? |
| Lorelai: |
Ne, ale - |
| Luke: |
Je to velká snobárna. |
| Lorelai: |
Měla jsem šaty v čistírně a mám rozbitý budík, takže nezamňoukal. |
| Luke: |
Nezamňoukal? |
| Lorelai: |
Je rozbitý a mňouká. |
| Lorelai: |
Rory started Chilton. |
| Luke: |
Really? |
| Lorelai: |
Yeah... What? |
| Luke: |
That's how you dress to take Rory to Chilton? |
| Lorelai: |
No, but - |
| Luke: |
I mean, that's a fancy school. |
| Lorelai: |
My clothes were at the cleaners, and I had the fuzzy clock and it didn't purr on time. |
| Luke: |
It didn't purr? |
| Lorelai: |
It's fuzzy. It purrs. |
|
