Mám tu všechny maily za posledních deset dní. O nemoci ani zmínka, jen tyhle skvosty - "Ahoj. Máš se? Příšerná zima. Kosa." Nebo "Uf, uf." A pak jsi připsala hieroglyf, kterej může znamenat cokoliv - že se směješ, usmíváš, mračíš, nebo zvracíš, nebo co.
[?????]:
To je překlep. Tohle já nepoužívám.
Lorelai:
Mám tu všechny maily za posledních deset dní. O nemoci ani zmínka, jen tyhle skvosty - "Ahoj. Máš se? Příšerná zima. Kosa." Nebo "Uf, uf." A pak jsi připsala hieroglyf, kterej může znamenat cokoliv - že se směješ, usmíváš, mračíš, nebo zvracíš, nebo co.
Rory:
To je překlep. Tohle já nepoužívám.
Lorelai:
I just reread every e-mail you sent in the past ten days. No sickness mention, but you did share these gems: "Hey, what up? Is it freezing there, too? Ice." And, "Whew. Pooped." Then you added one of those obnoxious hieroglyphics that I can never read that are supposed to indicate you're laughing or smiling or frowning or vomiting. I don't know what.
