Na nákupech
| [?????]: |
Ale ne, řekli jsme jedny sladké cereálie. |
| Lorelai: |
Odepřeš mi Kapitána? |
| [?????]: |
Máme doma ještě Froot Loops. |
| Lorelai: |
Ty mi v mém křehkém stavu odepřeš Kapitána Křupku? |
| [?????]: |
Jenom ti to ničí dásně... |
| Lorelai: |
Ale příjemným, sladkým způsobem. Podívej, je v tom pět procent pravých chemikálií. |
Na nákupech
| Christopher: |
Ale ne, řekli jsme jedny sladké cereálie. |
| Lorelai: |
Odepřeš mi Kapitána? |
| Christopher: |
Máme doma ještě Froot Loops. |
| Lorelai: |
Ty mi v mém křehkém stavu odepřeš Kapitána Křupku? |
| Christopher: |
Jenom ti to ničí dásně... |
| Lorelai: |
Ale příjemným, sladkým způsobem. Podívej, je v tom pět procent pravých chemikálií. |
| Christopher: |
Ah no, we said one sugar cereal. |
| Lorelai: |
You're gonna deny me the captain? |
| Christopher: |
We've got a whole box of Froot Loops at home. |
| Lorelai: |
In my fragile state you're gonna deny me peanut butter Cap'n crunch? |
| Christopher: |
It rips your gums... |
| Lorelai: |
In a delightful, sugary way. Look it's got 5% real peanut-butter- flavored chemicals. |
|
