Jenom krysa. Neboj, řekl bych ti o nich, než bys ten dům koupila. Zákon rovněž vyžaduje, abych tě informoval, že v domě je toxická plíseň, azbest, metan, dost nevhodné podlahy, že se základy bortí. Je tu houba, taky jeden zbořený krb, poškozený strop, vodovodní potrubí a bylo tu sídlo pohanského kultu Wicca a došlo tu k několika strašným vraždám. Ale se vším si poradíme.
Lorelai:
Á, v tom rohu se něco pohlo.
Kirk:
Jenom krysa. Neboj, řekl bych ti o nich, než bys ten dům koupila. Zákon rovněž vyžaduje, abych tě informoval, že v domě je toxická plíseň, azbest, metan, dost nevhodné podlahy, že se základy bortí. Je tu houba, taky jeden zbořený krb, poškozený strop, vodovodní potrubí a bylo tu sídlo pohanského kultu Wicca a došlo tu k několika strašným vraždám. Ale se vším si poradíme.
Lorelai:
Something in the corner just moved.
Kirk:
Just a rat. I'd have told you about them before you bought the place. The law also requires me to inform you that the house has toxic mold, asbestos, methane gas, buckling floors, a crumbling foundation, visible fungus, a collapsed fireplace, ceiling damage, water damage, and it was the recent site of a Wicca convention and a particularly grisly murder-suicide. Nothing we can't work with.
