Nemůžu je nechat doma. Mohly by uletět a infikovat byt.
Rory:
Takže můžou uletět a infikovat redakci.
[?????]:
Aspoň nikdo nespí. A když jim přinesou jídlo a mušky se do něj dostanou, naučí se dbát nařízení 'Žádné jídlo v redakci'.
O octomilkách
Rory:
Tos je musela nosit do redakce?
Paris:
Nemůžu je nechat doma. Mohly by uletět a infikovat byt.
Rory:
Takže můžou uletět a infikovat redakci.
Paris:
Aspoň nikdo nespí. A když jim přinesou jídlo a mušky se do něj dostanou, naučí se dbát nařízení 'Žádné jídlo v redakci'.
Rory:
Well, do you have to bring them into the newsroom?
Paris:
Well, I can't just leave them home. They could escape and infest my apartment.
Rory:
Meaning they could escape and infest the newsroom.
Paris:
At least no one sleeps in the newsroom. And if they bring food, and flies get in the food, maybe that's how they'll learn to follow the 'no food in the newsroom' rule.