Poslyš, já jenom říkám, že to nemůžeš nechat na tom klukovi, jasný? Nejsou spolehliví.
[?????]:
Nenechávám to na tom klukovi.
Lorelai:
Dostanou se do toho stavu, však víš... Všechno je to velice vzrušující, ale vzrušující je i sníst galon pudinku a věř mi, později bys toho mohla litovat.
[?????]:
Jasně.
Lorelai:
Musíš počítat s tím, že když vystřelí, skóruje. Podívej se kolem sebe. Všude samé děti.
[?????]:
Jsi v porodnici. To není zrovna typický vzorek.
O ochraně při sexu
Lorelai:
Poslyš, já jenom říkám, že to nemůžeš nechat na tom klukovi, jasný? Nejsou spolehliví.
Rory:
Nenechávám to na tom klukovi.
Lorelai:
Dostanou se do toho stavu, však víš... Všechno je to velice vzrušující, ale vzrušující je i sníst galon pudinku a věř mi, později bys toho mohla litovat.
Rory:
Jasně.
Lorelai:
Musíš počítat s tím, že když vystřelí, skóruje. Podívej se kolem sebe. Všude samé děti.
Rory:
Jsi v porodnici. To není zrovna typický vzorek.
Lorelai:
Listen, all I’m saying is you cannot leave it up to the guy, okay? They are not reliable.
Rory:
I don’t leave it up to the guy.
Lorelai:
They get into this state, you know? Primordial. It’s all very exciting, but so is eating a gallon of pudding, and believe me, you are going to regret that later. I use that as an example because I know you like pudding.
Rory:
Okay.
Lorelai:
You have got to figure, if he shoots, he scores. I mean, look around you. There are babies popping out all over the place.
Rory:
You are in a maternity ward! You’ve got a skewed sample there.
