| [?????]: |
No, pěkný a červený a kalhotový kostým. |
| Emily: |
Je úděsný. Úděsný. |
| [?????]: |
Není. |
| Emily: |
Je. A Simon tu bude za dvacet minut a já nemám co na sebe. |
| [?????]: |
Tak mu řekni, že jsi posedlá Červenou Karkulkou. |
| Lorelai: |
No, pěkný a červený a kalhotový kostým. |
| Emily: |
Je úděsný. Úděsný. |
| Lorelai: |
Není. |
| Emily: |
Je. A Simon tu bude za dvacet minut a já nemám co na sebe. |
| Lorelai: |
Tak mu řekni, že jsi posedlá Červenou Karkulkou. |
| Lorelai: |
It's nice and red and panty-suity. |
| Emily: |
It's horrible. He'll think it's horrible. |
| Lorelai: |
No. |
| Emily: |
It's horrible. Simon will be here in 20 minutes, and I have nothing to wear. |
| Lorelai: |
Just tell him you're obsessed with "Butterfield 8" and go like that. |
|
