Dobře, ale neber mě po zavíračce do muzea a pak do prázdného kina, kde mi dáš diamantové náušnice, které jsi koupil z kapesného, ačkoliv miluješ svého nejlepšího kamaráda bubeníka, který nám ten večer dělá řidiče.
[?????]:
Fajn, vymyslím něco jinýho.
Lorelai:
Dnes večer?
Luke:
Máš čas?
Lorelai:
Jo, mám.
Luke:
Tak jo. V půl osmý.
Lorelai:
Co podniknem?
Luke:
Jeden nápad mám.
Lorelai:
Dobře, ale neber mě po zavíračce do muzea a pak do prázdného kina, kde mi dáš diamantové náušnice, které jsi koupil z kapesného, ačkoliv miluješ svého nejlepšího kamaráda bubeníka, který nám ten večer dělá řidiče.
Luke:
Fajn, vymyslím něco jinýho.
Lorelai:
Tonight?
Luke:
Are you free?
Lorelai:
Yeah, I'm free.
Luke:
Good. 7:30.
Lorelai:
What are we gonna do?
Luke:
I've got some thoughts.
Lorelai:
Alright, but no taking me to an art museum after hours and then to an empty Hollywood bowl where you give me a pair of diamond earrings that you bought with your college money when all the time you're really in love with your best friend, the drummer, who's posing as our driver for the evening.
