Chodíme spolu, jako bysme nebyli manžel a manželka.
Lorelai:
No, stát Connecticut to vidí jinak, víš? Podle státu spolu sdílíte držák na zubní kartáčky a společně se rozhodujete, jestli je myčka na nádobí dost plná a měla by se zapnout.
[?????]:
Doufám, že do toho se mi stát plést nebude.
O Nicole
Luke:
Chodíme spolu, jako bysme nebyli manžel a manželka.
Lorelai:
No, stát Connecticut to vidí jinak, víš? Podle státu spolu sdílíte držák na zubní kartáčky a společně se rozhodujete, jestli je myčka na nádobí dost plná a měla by se zapnout.
Luke:
Doufám, že do toho se mi stát plést nebude.
Luke:
We're just seeing each other as if we're not husband and wife.
Lorelai:
Oh, well, the state of Connecticut sees it differently, you know. To the state, you're sharing a toothbrush holder and deciding together whether there's enough in the dishwasher to justify running it.
