| [?????]: |
Myslím, že bychom se měli držet dál od sebe a už se nikdy nevidět. Nikdy. |
| Lorelai: |
To je nemožný. |
| [?????]: |
Ne, není. |
| Lorelai: |
Á, budu na slavnosti maturantů a ty taky. |
| [?????]: |
Budu sedět za stromem. |
| Lorelai: |
Mohli bychom se zase potkat v lékárně. |
| [?????]: |
Objednám si léky přes internet. |
| Lorelai: |
Když se mi auto rozbije vedle tvýho, zastavíš? |
| [?????]: |
Zastavím. Budu se dívat před sebe, zavolám do servisu, pak zůstanu v autě s hlasitě hrajícím rádiem, dokud nepřijedou. A pak odjedu. |
| Max: |
Myslím, že bychom se měli držet dál od sebe a už se nikdy nevidět. Nikdy. |
| Lorelai: |
To je nemožný. |
| Max: |
Ne, není. |
| Lorelai: |
Á, budu na slavnosti maturantů a ty taky. |
| Max: |
Budu sedět za stromem. |
| Lorelai: |
Mohli bychom se zase potkat v lékárně. |
| Max: |
Objednám si léky přes internet. |
| Lorelai: |
Když se mi auto rozbije vedle tvýho, zastavíš? |
| Max: |
Zastavím. Budu se dívat před sebe, zavolám do servisu, pak zůstanu v autě s hlasitě hrajícím rádiem, dokud nepřijedou. A pak odjedu. |
| Max: |
I just, I think we should stay apart and never see each other ever again. |
| Lorelai: |
That's impossible. |
| Max: |
No, it's not. |
| Lorelai: |
Well, I'll be at the Chilton graduation and so will you. |
| Max: |
Well, I'll sit behind a tree. |
| Lorelai: |
We could run into each other at a drugstore again. |
| Max: |
Well, I'm gonna order all my drugs online. |
| Lorelai: |
If my car breaks down next to yours, will you stop? |
| Max: |
I will stop, and keep my eyes straight forward, call a garage and then stay in my car with the radio on really loud 'til they come, and then I'm gone. |
|
