|
|
Předcházející | Seznam epizod | Následující
|
|
That'll Do, Pig
|
|
|
1.
|
2.
|
3.
|
4.
|
5.
|
6.
|
|
| [?????]: |
Ona chce vidět tvůj dům. |
| Lorelai: |
Cože? |
| [?????]: |
Dnes večer před večeří. |
| Lorelai: |
Dobře. |
| [?????]: |
Dobře?! Slyšela's, co říkám? Ta rachejtle chce vidět tvůj dům. Tvůj dům - ten s opičí lampou! |
| Lorelai: |
Mami, uklidni se. |
| [?????]: |
Je tam čisto? |
| Lorelai: |
Jo, docela je. |
| [?????]: |
Když tam přijdu s bílými rukavicemi, co zjistím? |
| Lorelai: |
Že umíš vyčarovat králíka z klobouku? |
| Emily: |
Ona chce vidět tvůj dům. |
| Lorelai: |
Cože? |
| Emily: |
Dnes večer před večeří. |
| Lorelai: |
Dobře. |
| Emily: |
Dobře?! Slyšela's, co říkám? Ta rachejtle chce vidět tvůj dům. Tvůj dům - ten s opičí lampou! |
| Lorelai: |
Mami, uklidni se. |
| Emily: |
Je tam čisto? |
| Lorelai: |
Jo, docela je. |
| Emily: |
Když tam přijdu s bílými rukavicemi, co zjistím? |
| Lorelai: |
Že umíš vyčarovat králíka z klobouku? |
| Emily: |
She wants to see your house. |
| Lorelai: |
What? |
| Emily: |
Tonight, before the dinner. |
| Lorelai: |
Oh, okay. |
| Emily: |
Okay? Did you hear what I said? That horrifying woman wants to see your house. Your house – the one with the monkey lamp. |
| Lorelai: |
Mom, relax. |
| Emily: |
Is it clean? |
| Lorelai: |
Yeah, it’s clean. |
| Emily: |
If I came in there wearing white gloves, what would I find? |
| Lorelai: |
That you could pull a rabbit out of your hat? |
|
|
|
|
