| Lorelai: |
Ty a tvoje matka se podle všeho zbožňujete, takže jsem předpokládala, že o tom všem ví. |
| [?????]: |
A co se stane, když něco předpokládáš? |
| Lorelai: |
Co? |
| [?????]: |
To nevím. Je to něco s oslem. Nějaká stupidní fráze. |
| Lorelai: |
Ty a tvoje matka se podle všeho zbožňujete, takže jsem předpokládala, že o tom všem ví. |
| Michel: |
A co se stane, když něco předpokládáš? |
| Lorelai: |
Co? |
| Michel: |
To nevím. Je to něco s oslem. Nějaká stupidní fráze. |
| Lorelai: |
Michel, you and your mother seem crazy about each other. I just assumed since you gave up carbs a year ago, she knew. |
| Michel: |
Yes, well, you know what happens when you assume. |
| Lorelai: |
What? |
| Michel: |
I don’t know. Something about a donkey – it’s a stupid American phrase. |
|
