O večeři u Emily a Richarda
| [?????]: |
Co je s tebou? |
| Lorelai: |
Nic. |
| [?????]: |
Už hodinu tu běháš a seš nervózní. Normálně tě musím odtud tahat, když jdem na večeři. |
| Lorelai: |
To ne. |
| [?????]: |
Stěžuješ si, chováš se jako malá. |
| Lorelai: |
Nechovám. |
| [?????]: |
Tuhle jsem ti musela zaplatit pět dolarů, abys tam jela. |
O večeři u Emily a Richarda
| Rory: |
Co je s tebou? |
| Lorelai: |
Nic. |
| Rory: |
Už hodinu tu běháš a seš nervózní. Normálně tě musím odtud tahat, když jdem na večeři. |
| Lorelai: |
To ne. |
| Rory: |
Stěžuješ si, chováš se jako malá. |
| Lorelai: |
Nechovám. |
| Rory: |
Tuhle jsem ti musela zaplatit pět dolarů, abys tam jela. |
| Rory: |
What’s up with you? |
| Lorelai: |
Nothing. |
| Rory: |
You’ve been ready and bugging me for almost an hour. Usually I have to drag you out of here kicking and screaming to go to dinner. |
| Lorelai: |
Now then. |
| Rory: |
You whine, you complain, you act like a child. |
| Lorelai: |
I do not. |
| Rory: |
I had to pay you five bucks once so you wouldn’t go in sweats. |
|
