Vím, že to nemáte snadné, ale když tohle nevyplníte, tak -
[?????]:
Co? Co bude? Chtěla bych od vás upřímně slyšet, co mi uděláte, když v požadované lhůtě nevyplním ty papíry. Budete mě řezat bambusem? Nebo mě dáte do díry, kde mi budou krysy hryzat prsty u nohou?
Nad formulářem v nemocnici
Zdravotní sestra
Vím, že to nemáte snadné, ale když tohle nevyplníte, tak -
Emily:
Co? Co bude? Chtěla bych od vás upřímně slyšet, co mi uděláte, když v požadované lhůtě nevyplním ty papíry. Budete mě řezat bambusem? Nebo mě dáte do díry, kde mi budou krysy hryzat prsty u nohou?
Nurse:
I know this is difficult for you, but if you don’t fill out these forms -
Emily:
What? You’ll do what? I’d like to hear in your most condescending tone what my punishment will be for not filling out these forms in a timely manner. Are there bamboo shoots involved? Some sort of dark deep hole in the ground? Rats nibbling at my toes?
