| Emily: |
Tady máš. |
| [?????]: |
Mami, ale to už asi někdo jedl. |
| Emily: |
To je rozmačkaný banán na toastu. |
| [?????]: |
Aha. |
| Emily: |
Dávala jsem ti to často, když jsi byla malá. |
| [?????]: |
Vážně? |
| Emily: |
Ano, vždycky, když jsi byla nemocná. |
| [?????]: |
A nebyla jsem nemocná až pak? |
| Emily: |
Tady máš. |
| Lorelai: |
Mami, ale to už asi někdo jedl. |
| Emily: |
To je rozmačkaný banán na toastu. |
| Lorelai: |
Aha. |
| Emily: |
Dávala jsem ti to často, když jsi byla malá. |
| Lorelai: |
Vážně? |
| Emily: |
Ano, vždycky, když jsi byla nemocná. |
| Lorelai: |
A nebyla jsem nemocná až pak? |
| Emily: |
There you go. |
| Lorelai: |
Mom, I think somebody already ate that. |
| Emily: |
That is a mashed banana on toast. |
| Lorelai: |
OK. |
| Emily: |
I used to make this for you all the time when you were a little girl. |
| Lorelai: |
You did? |
| Emily: |
Yes, whenever you got sick I made this. |
| Lorelai: |
Are you sure it wasn't the other way around? |
|
