| Emily: |
[?????], žádné obchody. Tohle je večírek tvé vnučky. |
| [?????]: |
Myslím, že pět minut obchodního hovoru večer nezkazí. |
| Emily: |
Pět minut. |
| [?????]: |
Emily... |
| Emily: |
Už tě slyším, jak se snažíš omezit obchodní hovor na pět minut. |
| [?????]: |
Emily... |
| Emily: |
Klidně by to se mnou mohlo seknout. Jen bys mě překročil, aby ses dostal k mikrofonu. |
| Emily: |
Richarde, žádné obchody. Tohle je večírek tvé vnučky. |
| Richard: |
Myslím, že pět minut obchodního hovoru večer nezkazí. |
| Emily: |
Pět minut. |
| Richard: |
Emily... |
| Emily: |
Už tě slyším, jak se snažíš omezit obchodní hovor na pět minut. |
| Richard: |
Emily... |
| Emily: |
Klidně by to se mnou mohlo seknout. Jen bys mě překročil, aby ses dostal k mikrofonu. |
| Emily: |
Richard, no business. This is your granddaughter's party. |
| Richard: |
Five minutes of shop talk isn't going to spoil the evening. |
| Emily: |
Five minutes, please. |
| Richard: |
Emily... |
| Emily: |
If I ever heard you keep your shop talk down to five minutes, I'd drop dead. |
| Richard: |
Emily... |
| Emily: |
In fact I could drop dead and you wouldn't stop talking business. You'd just step right over my body to get to the speakerphone. |
|
