| Lorelai: |
Tyhlety notesy jsou krásný. Tak jí kup funky gumu s mořskou pannou. To by se jí líbilo. |
| [?????]: |
Mluv vážně, nakupujeme pro Rory. |
| Lorelai: |
Ne, mami, já nakupuju pro Rory. Ty nakupuješ pro svou smyšlenou vnučku. |
| Lorelai: |
Tyhlety notesy jsou krásný. Tak jí kup funky gumu s mořskou pannou. To by se jí líbilo. |
| Emily: |
Mluv vážně, nakupujeme pro Rory. |
| Lorelai: |
Ne, mami, já nakupuju pro Rory. Ty nakupuješ pro svou smyšlenou vnučku. |
| Lorelai: |
These day planners are adorable. You could get her one of those funky erasers with a mermaid on it. She'll love that. |
| Emily: |
Please be serious, we're shopping for Rory. |
| Lorelai: |
No, Mom, I'm shopping for Rory. You're shopping for your imaginary granddaughter, Barbara Hutton. |
|
