Panikaří, když vidí vodítko. Musíš ho před ním schovat. Nesmí vidět, že mu ho připínáš.
Sookie:
A když už je na vodítku?
[?????]:
Vůbec mu nevadí být zbaven osobní svobody, pokud si není vědom, že se tak stalo. Je to pravý Američan.
O Paulu Ankovi
Lorelai:
Panikaří, když vidí vodítko. Musíš ho před ním schovat. Nesmí vidět, že mu ho připínáš.
Sookie:
A když už je na vodítku?
Lorelai:
Vůbec mu nevadí být zbaven osobní svobody, pokud si není vědom, že se tak stalo. Je to pravý Američan.
Lorelai:
Uh, he freaks out if he sees his leash. You have to make sure you hide it from him and make sure he doesn't see you putting it on him.
Sookie:
How is he once he's on the leash?
Lorelai:
Oh, he's totally fine having his personal freedom slowly stripped away, as long as he's completely unaware that it's happening. Just like a true American.
