Protože Rory by z Yalu neodešla. Je to jeden z tvých vtípků. Vyděsíš nás třeba tím, že Rory odchází z vysoké a poté, co z toho máme infarkt, nám sdělíš, že to byl žert. Že si necháš změnit pohlaví.
Emily:
Jak to myslíš, že odchází?
Lorelai:
Proč myslíš, že žertuju?
Emily:
Protože Rory by z Yalu neodešla. Je to jeden z tvých vtípků. Vyděsíš nás třeba tím, že Rory odchází z vysoké a poté, co z toho máme infarkt, nám sdělíš, že to byl žert. Že si necháš změnit pohlaví.
Emily:
Why would you joke about something like that?
Lorelai:
What makes you think I’m joking?
Emily:
Because Rory would never quit Yale. This must be one of your bits. You scare us with something horrible, like Rory’s quitting college, and then after we have a heart attack, you tell us you were just kidding. You’re having a sex change operation.
