| Lorelai: |
Proč tady není Jackson? |
| Sookie: |
Á, zpívá dnes svým limetkám. V poslední době jsou dost kyselé. |
| Lorelai: |
Jasně. |
| [?????]: |
Jasně? Tobě to vysvětlení vyhovuje? |
| Lorelai: |
Ano, proč by ne? |
| [?????]: |
Řekla, že ten člověk tady není, protože zpívá nějakým citrónům. |
| Lorelai: |
Je to lepší, než s nimi tancovat. Vzpomínáš na ty melouny? |
| Sookie: |
Ano, to si odrovnal záda. |
| Lorelai: |
Proč tady není Jackson? |
| Sookie: |
Á, zpívá dnes svým limetkám. V poslední době jsou dost kyselé. |
| Lorelai: |
Jasně. |
| Christopher: |
Jasně? Tobě to vysvětlení vyhovuje? |
| Lorelai: |
Ano, proč by ne? |
| Christopher: |
Řekla, že ten člověk tady není, protože zpívá nějakým citrónům. |
| Lorelai: |
Je to lepší, než s nimi tancovat. Vzpomínáš na ty melouny? |
| Sookie: |
Ano, to si odrovnal záda. |
| Lorelai: |
Hey, why isn’t Jackson here? |
| Sookie: |
Oh, he’s singing to his persimmons tonight. They’ve been a little sour lately. |
| Lorelai: |
Oh, right. |
| Christopher: |
Right? You just accept that explanation? |
| Lorelai: |
Yeah, why shouldn’t I? |
| Christopher: |
Because she just told you the man isn’t here because he’s singing to fruit. |
| Lorelai: |
That’s better than dancing with it. Remember last year’s watermelon crop? |
| Sookie: |
Oh, yeah – threw his back out. |
|
