No, řeknu sice, že tě zastoupím, ale jak budeš vědět, že to opravdu udělám?
Lorelai:
Věřím ti, [?????].
[?????]:
Možná, že řeknu, že tě zastoupím, ale hned jako vyjdeš ze dveří, plácnu si na hlavu ananas a půjdu se někam odvázat.
Lorelai:
Musím jít pryč. Zastoupíš mě na recepci?
Michel:
Mm hmm.
Lorelai:
Co je?
Michel:
No, řeknu sice, že tě zastoupím, ale jak budeš vědět, že to opravdu udělám?
Lorelai:
Věřím ti, Micheli.
Michel:
Možná, že řeknu, že tě zastoupím, ale hned jako vyjdeš ze dveří, plácnu si na hlavu ananas a půjdu se někam odvázat.
Lorelai:
Michel, I have to go out for a little while. Cover the desk for me.
Michel:
Mm hmm.
Lorelai:
What?
Michel:
Well, I mean, I'll say I'll cover the desk, but how will you know if I'm actually doing it?
Lorelai:
I trust you, Michel.
Michel:
I mean, it's just as possible I say I'll cover the desk, and the moment you've stepped away I'll put some fruit on my head and join a conga line somewhere.
