Odpadky jsou utajeným aspektem života. Vypovídají o tom, co lidi jedí, co čtou, jestli chodí na koncerty, zda jsou zodpovědní a jestli včas platí účty.
Lorelai:
Rory, odpadky nevypovídají o ničem, když je nevysypeš na hlavní třídě.
Rory:
Odpadky jsou utajeným aspektem života. Vypovídají o tom, co lidi jedí, co čtou, jestli chodí na koncerty, zda jsou zodpovědní a jestli včas platí účty.
Lorelai:
Rory, odpadky nevypovídají o ničem, když je nevysypeš na hlavní třídě.
Rory:
Trash is discarded aspect of people’s lives. It talks about their eating habits, what they read, do they go to concerts, are they responsible, do they pay bills on time?
Lorelai:
Yeah, you do know honey, that garbage doesn’t actually talk at all unless it’s on Sesame Street.
