Lorelai: |
Měl být dneska na noc u Maddisů, ale mají zlatou rybku a [?????] se jich bojí. |
[?????]: |
Vždy na člověka civí, celý zlatý a nemrkají. |
Lorelai: |
Měl být dneska na noc u Maddisů, ale mají zlatou rybku a Kirk se jich bojí. |
Kirk: |
Vždy na člověka civí, celý zlatý a nemrkají. |
Lorelai: |
The Maddis’ were supposed to have him tonight. They have goldfish. Kirk’s afraid of goldfish. |
Kirk: |
They’re always staring at you. All gold and unblinking. |
|