Telefonát
| Lorelai: |
Ty šaty jsou moc vyzývavý. |
| Rory: |
Ty šaty jsou v pořádku, ale ta osoba - |
| [?????]: |
Á, spojení se přerušuje, dům projíždí tunelem. Je nám líto. Chrr... chrr... chrr... |
Telefonát
| Lorelai: |
Ty šaty jsou moc vyzývavý. |
| Rory: |
Ty šaty jsou v pořádku, ale ta osoba - |
| Lorelai: |
Á, spojení se přerušuje, dům projíždí tunelem. Je nám líto. Chrr... chrr... chrr... |
| Lorelai: |
Oh, this dress is too slutty. |
| Rory: |
The dress is fine. The person in it, however – |
| Lorelai: |
You’re breaking up, the, the house is going through a tunnel. You’re breaking up, I – Chrr... chrr... chrr... |
|
